Ludwig van BEETHOVEN, Symphonie No 9 en ré mineur, op. 125, avec le choeur final de l'Ode à la Joie de Friedrich Schiller, Hilda MONTI, soprano, Maria von LOSZNY, alto, Franz GUEDEN, ténor, Karel ANSBACHER, basse, Chor der Staatsoper Hamburg (Einstudierung: Günter HERTEL), Norddeutsches Symphonie-Orchester (Sinfonieorchester des Norddeutschen Rundfunks), Wilhelm SCHÜCHTER, Hamburg, Musikhalle, 1958
Ludwig van Beethoven compose sa neuvième - et dernière - symphonie entre la fin de l'année 1822 et février 1824. Elle est créée à Vienne le 7 mai 1824 et dédiée au roi Frédéric-Guillaume III de Prusse. Son finale introduit des sections chantées sur l'Ode à la joie (Ode an die Freude) de Friedrich von Schiller. Pour plus de détails sur l'oeuvre, voir par exemple la page en français de Wikipedia. La partition peut être téléchargée sur la page correspondante de l'IMSLP.
Wilhelm Schüchter enregistre cette symphonie en 1958 avec le Choeur de l'Opéra d'État de Hamburg (Chor der Staatsoper Hamburg, chef de choeur: Günter HERTEL) et un orchestre nommé "Norddeutsches Symphonie-Orchester": il s'agit là de l'actuel Orchestre symphonique de la NDR (NDR Sinfonieorchester ou Sinfonieorchester des Norddeutschen Rundfunks).
Les solistes sont Hilda MONTI, soprano, Maria von LOSNY, alto, Franz GUEDEN, ténor, Karel ANSBACHER, basse, des illustres inconnus...
Qui sont vraiment ces solistes?? Il s'agit sans aucuns doutes de pseudonymes, aussi parce que l'on ne retrouve ces noms que dans cet enregistrement!
Pour l'alto "Maria von LOSNY", Harry Schultz l'a identifiée comme étant l'alto Maria von ILOSVAY.
Pour les trois autres solistes... La question reste ouverte, peut-être que quelqu'un peut les identifier?! Toute information m'intéresse -> Vos remarques!
À noter que cet enregistrement a été fait en monophonie et en stéréophonie: la version enregistrée en stéréophonie est parue un peu plus tard. Parmi les différentes éditions: Somerset 541 (photo ci-dessus, les deux pochettes du haut), Pye Golden Guinea GGL 0136/GSGL 10136, Marble Arch MAL 558 (photo ci-dessus, pochette du bas à gauche), Mode MD 9040(photo ci-dessus, pochette du bas à droite), Sonopresse UM 64058, MS 1013, Audio specturm ASC 10032 (données confirmées par la discographie de J.F.Weber http://www.arsc-audio.org/journals/v19/v19n2-3p64-88.pdf).
Le disque utilisé pour cette restauration est un exemplaire du Marble Arch MAL 558, en monophonie, provenant de la collection de Harry Schultz (Dortmunder Theatersammlung: pour son adresse électronique voir la page Contact/Impressum), qui l'a numérisé et généreusement mis à ma disposition pour le restaurer et vous le proposer ici: je l'en remercie très chaleureusement..
À noter que le 3e mouvement est partagé entre la 1ère et la 2e face, vers son milieu, une pratique courante à l'époque, quand la 9e symphonie commençait de paraître sur un seul disque: comme me l'a indiqué un ami musicien, la première face se termine en fondu de fermeture à partir de la mesure 83, la 2e face commence en fondu d'ouverture à partir de la mesure précédente, ce qui permet une bonne juxtaposition du tout.
Le disque est en bon à très bon état, le son "pleure", "tremblote", toutefois un peu par endroits: j'ai essayé de corriger ce genre de défaut, mais c'est très, très difficile, ces défauts subsistent donc par endroits, le logiciel pouvant traiter ce genre de défaut - Capstan pour les connaisseurs - étant certes excellent, mais vraiment trop cher pour moi... Je ne suis donc pas entièrement satisfait de ma restauration, mais ne peux faire mieux, pour le moment du moins.
Voici donc...
Ludwig van Beethoven, Symphonie Nr. 9 in d-moll, op. 125, mit Schlusschor über Friedrich Schillers Gedicht An die Freude, Hilda Monti, soprano, Maria von Loszny (Maria von Islovay), alto, Franz Gueden, ténor, Karel Ansbacher, basse, Chor der Staatsoper Hamburg (Einstudierung: Günter Hertel), Norddeutsches Symphonie-Orchester (Sinfonieorchester des Norddeutschen Rundfunks), Wilhelm Schüchter, Hamburg, Musikhalle, 1958 (1. Allegro ma non troppo, un poco maestoso 16:09, 2. Molto vivace 09:51, 3. Adagio molto e cantabile - Andante moderato 14:38, 4. Finale. Presto - Allegro assai - Rezitativo - Allegro assai 23:21)
que nous vous offrons et que vous pouvez obtenir en...
MAL 558 -> MP3 320kbps -> WAV -> léger à moyen DeClick avec ClickRepair, de très nombreuses corrections manuelles -> FLAC
4 fichiers FLAC, 2 fichiers CUE (*) et 1 fichier PDF dans 1 fichier ZIP
(*) 1 fichier CUE pour les fichiers décomprimés en WAV et 1 fichier CUE pour les fichiers comprimés FLAC, si votre logiciel peut utiliser directement les fichiers FLAC.
À noter qu'une excellente restauration de l'enregistrement stéréo peut être achetée sur le site www.rediscovery.us, ref. ReDiscovery Stereo RD 176, comme CD ou en téléchargement.
