Mon intention...
FLAC?
RSS, Nouveautés
Chronologie
Histoire MMS...
Contact/Impressum
Vos remarques
PAGES THÈMATIQUES...
PERLES D'ARCHIVES...
ACKERMANN, Otto
ANDRÉ, Maurice
ANDREAE, Hans
ANSERMET, Ernest
APPIA, Edmond
BALSAM, Arthur
BAMBERGER, Carl
M. van den BERG
BERNSTEIN, Joseph
BOESE, Ursula
BOSCHI, Hélène
BOULT, Adrian
BOUR, Ernest
BRÜCKNER-RÜGGEBERG, Wilhelm
BUSCH, Fritz
CARATGÉ, Fernand
CLUYTENS, André
COLBENTSON, Oliver
COLOMBO, Pierre
COURAUD, Marcel
DAHINDEN, Clemens
DESARZENS, Victor
DOBRINDT, Otto
DOUATTE, Roland
ERDMANN, Eduard
EREDE, Alberto
FRICSAY, Ferenc
GERLIN, Ruggero
GEUSER, Heinrich
GIARDINO, Jean
GIEBEL, Agnes
GOEHR, Walter
GOLDSAND, Robert
GOLDSTEIN, Ella
GRAF, Peter-Lukas
HAEFLIGER, Ernst
HAYDN, Symph...
HEILLER, Anton
HUPPERTS, Paul
JANIGRO, Antonio
JAROFF, Serge
JAUQUIER, Charles
JOCHUM, Eugen
JOHANNESEN, Grant
JOUVE, André
KANN, Hannes
KAUFMAN, Louis
KAYSER, Max
KEILBERTH, Joseph
KLEMM, Conrad
KLEMPERER, Otto
KONWITSCHNY, Franz
KRANNHALS, Alexander
KRAUS, Lili
KRIPS, Josef
LEHMANN, Fritz
LEIBOWITZ, René
LONGINOTTI, Paolo
MAAG, Peter
MARSZALEK, Franz
MARTIN, Louis
MEWTON-WOOD, Noel
MORALT, Rudolf
MORBITZER, Egon
MOZART, Symph...
MUELLER-KRAY, Hans
MUENCHINGER, Karl
NADELMANN, Leo
NEEL, Boyd
NEF, Isabelle
NICOLET, Aurèle
ODNOPOSOFF, Ricardo
van OTTERLOO, Willem
PASCAL Quatuor
PELLEG, Frank
PÉPIN, André
PROHASKA, Felix
RAMIN, Günther
RETCHITZKA, Basia
REINHART, Walther
RYBAR, Peter
ROSBAUD, Hans
ROSTAL, Max
SACK, Theodor
SCHERCHEN, Hermann
SCHEY, Hermann
SCHREINER, Alexander
SCHMIDT-ISSERSTEDT, Hans
SCHÜCHTER, Wilhelm
SCHURICHT, Carl
SILVESTRI, Constantin
STADER, Maria
STÄMPFLI, Jakob
STERNBERG, Jonathan
STEUERMANN, Eduard
STICH-RANDALL, Teresa
SUITNER, Otmar
SZENKAR, Eugen
SWAROWSKY, Hans
SWOBODA, Henry
THOMAS, Kurt
TRÖTSCHEL, Elfride
TUSA, Antonio
VAUCHER-CLERC, Germaine
WINTERTHURER SQ
Texte
 


Johann Sebastian BACH, "Jauchzet Gott in allen Landen!" (Réjouissez-vous partout en Dieu), Cantate pour le 15e dimanche après Trinité, BWV 51, Suzanne DANCO, soprano, Germaine VAUCHER-CLERC, clavecin, Paolo LONGINOTTI, trompette, Stuttgarter Kammerorchester, Karl MÜNCHINGER, LXT 2926, septembre 1953, Victoria Hall, Genève

Cet enregistrement peut être également écouté en ligne sur la page correspondante du groupe Germaine Vaucher-Clerc du site www.notrehistoire.ch. Le logiciel Adobe Flash Player doit toutefois être installé sur votre ordinateur pour pouvoir écouter le fichier en question.

Il s'agit d'une des cantates sacrées de Johann Sebastian Bach pour soprano solo des plus connues. Le caractère virtuose des premier et dernier mouvements est très prononcé: plusieurs contre-ut sont demandés au soprano, ce qui est très rare chez Bach. Elle est en plus caractérisée par un splendide accompagnement à la trompette.

Une traduction française peut être consultée sous les liens suivants:

-
traduction de M.Seiler

-
traduction interlinéaire


La partition est en libre téléchargement sur la page correspondante du site de l'IMSLP.

Grâce à l'excellente discographie Decca de Philip Stuart (parue en juillet 2009) l'enregistrement que je vous propose sur cette page peut être assez exactement daté: les séances d'enregistrements ont eu lieu en septembre 1953 au Victoria Hall de Genève, les producteur resp. ingénieur de la prise de son étaient Victor Olof resp. Gil Went, des noms bien connus chez DECCA.

Parmi les oeuvres enregistrées se trouvaient cette cantate BVW 51 ainsi que la cantate BWV 202 de Jean Sebastien Bach. Ces deux oeuvres paraissent pour la première fois en mai 1954 sur le disque DECCA LXT 2926 et en novembre 1954 sur le disque LONDON LL 993. Assez curieusement ces deux enregistrements ne sont parus que très tard sur CD, en septembre 2003, TESTAMENT SBT 1297.

Karl MÜNCHINGER dirige son Orchestre de Chambre de Stuttgart (Stuttgarter Kammerorchester), la soliste est Suzanne DANCO. Au clavecin Germaine VAUCHER-CLERC, au violon Werner KROTZINGER, à la trompette - dans le BWV 51 - Paolo LONGINOTTI (le trompette-solo bien connu de l'OSR, voir au bas de cet page pour une courte biographie) et à l'hautbois - dans le BWV 202 - Fritz FISCHER.

Voici donc...

Johann Sebastian Bach, Kantate "Jauchzet Gott in allen Landen!" (Réjouissez-vous partout en Dieu), Cantate pour le 15e dimanche après Trinité, BWV 51, Suzanne Danco, soprano, Germaine Vaucher-Clerc, clavecin, Paolo Longinotti, trompette, Stuttgarter Kammerorchester, Karl Münchinger, LXT 2926, septembre 1953, Victoria Hall, Genève

1. Aria Jauchzet Gott in allen Landen! 04:43/04:43
2. Recitativo Wir beten zu dem Tempel an 02:18/07:01
3. Aria Höchster, mache deine Güte 04:42/11:43
4. Choral Sei Lob und Preis mit Ehren, 5. Aria Alleluja! 06:59/18:42

que je vous offre et que vous pouvez obtenir en...

___________________________________CLIQUANT_ICI___________________________________

pour un download sur mon site, ou en...

___________________________________CLIQUANT_ICI___________________________________

pour un download sur Filefactory.

LXT 2926, ARL 2015-2A, ARL 2016-3A -> WAV -> léger à moyen DeClick avec ClickRepair, des réparations manuelles ->
FLAC

4 fichiers FLAC, 2 fichiers CUE (*) et 1 fichier PDF dans 1 fichier ZIP

(*) 1 fichier CUE pour les fichiers décomprimés en WAV et 1 fichier CUE pour les fichiers comprimés FLAC, si votre logiciel peut utiliser directement les fichiers FLAC.

 
Top