|
Emmanuel CHABRIER, Mélodies, Christiane CASTELLI (soprano), Hélène BOSCHI (piano), Le Chant du Monde LD-A-8087, env. 1953-1954 1. Chanson de l'alouette, 2. Chanson pour Jeanne, 3. L'Ile heureuse, 4. Fileuse, 5. Ballade des gros dindons, 6. Pastorale des cochons roses
Ces chansons peuvent être également écoutées en ligne dans l'album "Mélodies de Chabrier" du groupe Hélène Boschi sur le site www.notrehistoire.ch. Le logiciel Adobe Flash Player doit toutefois être installé sur votre ordinateur pour pouvoir écouter le fichier.
Christiane CASTELLI - soprano française, née le 19 août 1922 à Paris et décédée le 2 décembre 1989 à Bordeaux, à l'époque de cet enregistrement soprano à l'Opéra de Paris - est accompagnée au piano par Hélène BOSCHI dans des chansons composées par Henri DUPARC et Emmanuel CHABRIER.
Ces chansons sont parues pour la première fois sur le disque 25cm Le Chant du Monde LD-A-8087:
* sur sa première face se trouvent La Vie antérieure, L'Invitation au voyage, Chanson triste, Elégie et Extase d'Henri Duparc
* sur sa deuxième face Chanson de l'alouette, Chanson pour Jeanne, L'Ile heureuse, Fileuse, Ballade des gros dindons, Pastorale des cochons roses d'Emmanuel Chabrier.
Les textes des 6 chansons composées par Emmanuel Chabrier:
Chanson de l'Alouette, "Hélas, à l'esclavage", Couplet de Minka de la 5e scène du 1er acte du Roi Malgré lui, livret d'Emile de Najac et Paul Burani.
Hélas, à l'esclavage / Vous qui montrez l'essor, / Daignez attendre encor! / L'alouette est sauvage. / Il faut l'apprivoiser / Aux libertés nouvelles / Où son coeur va puiser, / Car ta flamme, baiser, / Pourrait brûler ses ailes.
Pourtant je les souhaite, / Et l'essor et l'air pur, / Qui rempliront d'azur / Le coeur de l'alouette. / Bientôt viendra l'éveil / Des aurores nouvelles / Dans le ciel plus vermeil! / Vers ta flamme, soleil, / Elle ouvrira ses ailes.
Chanson pour Jeanne, texte de Catulle Mendès
Puisque les roses sont jolies, / Et puisque Jeanne l'est aussi, / Tout fleurit dans ce monde ci, / Et c'est la pire des folies / Que de mettre ailleurs son souci, / Puisque les roses sont jolies, / Et puisque Jeanne l'est aussi.
Puisque vous gazouillez, mésanges, / Et que Jeanne gazouille aussi, / Tout chante, dans ce monde ci / Et les harpes saintes des anges / Ne feront jamais mon souci / Puisque vous gazouillez, mésanges, / Et que Jeanne gazouille aussi.
Puisque la belle fleur est morte, / Morte l'oiselle et Jeanne aussi... / Rien ne vit dans ce monde ci! / Et j'attends qu'un souffle m'emporte / Dans la tombe, mon seul souci... / Puisque la belle fleur est morte, / Morte l'oiselle et Jeanne aussi.
L'île heureuse, texte d'Éphraïm Mikhaël
Dans le golfe aux jardins ombreux, / Des couples blonds d'amants heureux / Ont fleuri les mâts langoureux / De ta galère, / Et, caressé de doux été, / Notre beau navire enchanté, / Vers des pays de volupté: / Fend l'onde claire!
Vois, nous sommes les souverains / Des lumineux déserts marins, / Sur les flots ravis et sereins / Berçons nos rêves! / Tes pâles mains ont le pouvoir / D'embaumer au loin l'air du soir, / Et, dans tes yeux, je crois revoir, / Le ciel des grèves!
Mais là-bas au soleil, / Surgit le cher pays vermeil / D'où s'élève un chant de réveil / Et d'allégresse; / C'est l'île heureuse aux cieux legers / Où, parmi les lys étrangers, / Je dormirai, dans les vergers / Sous ta caresse!
Fileuse, "Blonde aux yeux de pervenche", Air de Gwendoline, premier acte de Gwendoline, 4e scène, livret de Catulle Mendès
Blonde aux yeux de pervenche, / Dites, que filez-vous? / - Un drap de toile blanche / Pour le lit de l'époux. / - Hélas! il t'abandonne, / Celui qui te plaît seul! / Que filez-vous, mignonne? / - Le drap de mon linceul!
Filez, la belle blonde; / Fuseau, tourne toujours! / Il n'est rien dans le monde / Qui vaille les amours.
Ballade des gros dindons, texte d'Edmond Rostand
Les gros dindons, à travers champs, / D'un pas sollennel et tranquille, / Par les matins, par les couchants, / Bêtement marchent à la file, / Devant la pastoure qui file, / En fredonnant de vieux fredons, / Vont en procession docile / Les gros dindons!
Ils vous ont l'air de gros marchands / Remplis d'une morgue imbécile, / De baillis rogues et méchants / Vous regardant d'un oeil hostile; / Leur rouge pendeloque oscille; / Ils semblent, parmi les chardons, / Gravement tenir un concile, / Les gros dindons!
N'ayant jamais trouvé touchants / Les sons que le rossignol file, / Ils suivent, lourds et trébuchants, / L'un d'eux, digne comme un édile; / Et, lorsqu'au lointain campanile / L'angelus fait ses lens din! dons! / Ils regagnent leur domicile, / Les gros dindons!
Prud' hommes gras, leurs seuls penchants / Sont vers le pratique et l'utile, / Pour eux, l'amour et les doux chants / Sont un passetemps trop futile; / Bourgeois de la gent volatile, / Arrondissant de noirs bedons, / Ils se fichent de toute idylle, / Les gros dindons!
Pastorale des cochons roses, texte d'Edmond Rostand
Le jour s'annonce à l'Orient, / De pourpre se coloriant, / Le doigt du matin souriant / Ouvre les roses! / Et sous la garde d'un gamin / Qui tient une gaule à la main, / On voit passer sur le chemin / Les cochons roses.
Le rose rare au ton charmant / Qu'à l'horizon, en ce moment, / Là-bas, au bord du firmament / On voit s'étendre, / Ne réjouit pas tant les yeux, / N'est pas si frais et si joyeux / Que celui des cochons soyeux / D'un rose tendre!
Le zéphir, ce doux maraudeur, / Porte plus d'un parfum rôdeur / Et dans la matinale odeur / Des églantines, / Les petits cochons transportés / Ont d'exquises vivacités / Et d'insouciantes gaietés / Presqu'enfantines; / / Heureux, poussant de petits cris, / Ils vont par les sentiers fleuris / Et ce sont des jeux et des ris / Remplis de grâces; / Ils vont, et tous ces corps charnus / Sont si roses qu'ils semblent nus / Comme ceux d'amours ingénus / Aux formes grasses.
Des points noirs dans ce rose clair / Semblant des truffes dans leur chair, / Leur donnent vaguement un air / De galantine; / Et leur petit trottinement, / À cette graisse, incessamment, / Communique un tremblottement / De gélatine.
Le long du ruisseau floflottant, / Ils suivent tout en ronflotant / La blouse au large dos flottant / De toile bleue, ils trottent / Les petits cochons, / Les gorets gras et folichons, / Remuant les tire-bouchons / Que fait leur queue!
Puis, quand les champs sans papillons / Exhaleront de leurs sillons / Les plaintes douces des grillons / Toujours pareilles, / Les cochons rentrant au bercail / Défileront sous le portail / Agitant le double éventail / De leurs oreilles; / / Et quand là-bas, à l'occident, / Croulera le soleil ardent, / A l'heure où le soir descendant / Ferme les roses, / Paisiblement couchés en rond, / Près de l'auge couleur marron, / Bien repus ils s'endormiront, / Les cochons roses!
Le disque a malheureusement un bruit de fond un peu prononcé, que je ne peux pas corriger (plus exactement, ce bruit de fond - un ronflement statique - semble hélas provenir des enregistrements eux-mêmes). Ces chansons de Chabrier ont été rééditées plus tard sur le disque 25cm Le Chant du Monde LDX 78729 "Éducation manquee; Mélodies, Emmanuel Chabrier"(selon le catalogue de la Library of Congress Washington, LCCN permalink: http://lccn.loc.gov/88750217), mais dont je ne connais pas la qualité: je suis intéressé par tout commentaire, et bien entendu par le disque lui-même si la qualité d'enregistrement est meilleure -> Vos remarques!
Voici donc...
Emmanuel Chabrier, Mélodies, Christiane Castelli (soprano), Hélène Boschi (piano), Le Chant du Monde LD-A-8087, env. 1953-1954 1. Chanson de l'alouette 02:04, 2. Chanson pour Jeanne 03:29, 3. L'Ile heureuse 03:01, 4. Fileuse 02:10, 5. Ballade des gros dindons 03:29, 6. Pastorale des cochons roses 04:51
que je vous offre et que vous pouvez obtenir en...
______________________________CLIQUANT_ICI______________________________
pour un download sur mon site, ou en...
______________________________CLIQUANT_ICI______________________________
pour un download sur Filefactory.
Le Chant du Monde LD-A-8087 -> WAV -> léger à moyen DeClick avec ClickRepair, des réparations manuelles -> FLAC
6 fichiers FLAC, 2 fichiers CUE (*) et 1 fichier PDF dans 1 fichier ZIP
(*) 1 fichier CUE pour les fichiers décomprimés en WAV et 1 fichier CUE pour les fichiers comprimés FLAC, si votre logiciel peut utiliser directement les fichiers FLAC.
| |