Johann Sebastian Bach, "Jauchzet Gott in allen Landen!" (Réjouissez-vous partout en Dieu), Cantate pour le 15e dimanche après Trinité, BWV 51, Agnes Giebel, soprano, Armin Maennel, trompette, Gewandhausorchester Leipzig, Kurt Thomas, juin et décembre 1959, Thomaskirche, Leipzig, Eterna 820073
Il s'agit d'une des 4 cantates sacrées de Johann Sebastian Bach pour soprano solo, les autres étant les BWV 52, BWV 84 et BWV 199. Cette cantate BWV 51 est certainement une des plus célèbres et des plus jouées Le caractère virtuose des premier et dernier mouvements est très prononcé: plusieurs contre-ut sont demandés au soprano, ce qui est très rare chez Bach.
Une traduction française peut être consultée sous les liens suivants:
La partition est en libre téléchargement sur la page correspondante du site imslp.org.
Je vous ai déjà proposé deux enregistrements de cette cantate, l'un avec Maria Stader, l'autre avec Elisabeth Schwarzkopf.
Je vous propose ici un autre grand classique, l'interprétation d'une chanteuse considérée comme ayant été l'une des plus grandes interprètes de Bach, Agnes Giebel. On connait deux enregistrements de cette cantate avec elle, celui que je vous propose ici est son premier enregistrement.
La date d'enregistrement est un peu controversée, d'après certains - comme par exemple Gray - fait le 19.05.1958, d'après d'autres en décembre 1959, ou bien en juin et décembre 1959: c'est cette dernière période qui est le plus souvent mentionnée. L'enregistrement a été fait dans la Thomaskirche de Leipzig.
L'enregistrement est paru pour la première fois sur un disque ETERNA 820 073, des extraits ont été réédités sur un petit disque 45 tours ETERNA 520 269.
L'orchestre est formé de membres de l'Orchestre du Gewandhaus de Leipzig, placé sous la direction de Kurt Thomas (le sucesseur de Günther Ramin au poste de Thomaskantor).
Il est bien sûr très intéressant de comparer ces différentes interprétations, aussi bien en ce qui concerne la soliste qu'en ce qui concerne le chef d'orchestre. D'autres interprétations de cette cantate vont encore suivre...
Voici donc...
Johann Sebastian Bach, "Jauchzet Gott in allen Landen!", Kantate am 15. Sonntag nach Trinitatis (Cantate pour le 15e dimanche après Trinité), BWV 51, Agnes Giebel, Sopran, Armin Maennel, Trompete, Gewandhausorchester Leipzig, Kurt Thomas, Juni und Dezember 1959, Thomaskirche, Leipzig, Eterna 820073 (1. Aria Jauchzet Gott in allen Landen! 05:05, 2. Recitativo Wir beten zu dem Tempel an 02:21, 3. Aria Höchster, mache deine Güte 05:21, 4. Choral Sei Lob und Preis mit Ehren, 5. Aria Alleluja! 07:22)
4 fichiers FLAC (les 4e et 5e mouvements sont enchaînés, donc dans un seul fichier), 2 fichiers CUE (*) et 1 fichier PDF dans 1 fichier ZIP
(*) 1 fichier CUE pour les fichiers décomprimés en WAV et 1 fichier CUE pour les fichiers comprimés FLAC, si votre logiciel peut utiliser directement les fichiers FLAC.