"[...] de juillet à décembre 1882, il partit avec sa famille pour de longues vacances en Espagne. Pour Chabrier ce furent surtout des vacances de travail, au cours desquelles il prit note de mélodies folkloriques et de l’extraordinaire diversité de rythmes qui l’entouraient. Il reprit nombreux d’entre eux dans son chef d’oeuvre orchestral España, avec une généreuse dose de sexe... Ses lettres à son éditeur sont éloquentes à propos des femmes espagnoles: Sur la plage, les señoras qui ont une belle gorge oublient souvent d’agrafer solidement leur costume; j’emporterai désormais des boutons et du fil. Rendre service c’est ma passion. Son ami Henri Duparc fut stupéfait quand il entendit España lors de sa création en 1883, et déclara que Chabrier avait quitté Paris avec des dons d’orchestration qui n’étaient en rien exceptionnels et qu’il était revenu avec un talent métamorphosé. En effet, le coloris instrumental de l’oeuvre est tellement prodigieux que la maîtrise qu’avait Chabrier de son art peut aisément nous échapper. Il voulait manifestement restituer le caractère obsessionnel de la musique espagnole (un autre trait qui sera imité par ses disciples en France), et des 509 mesures de España, pas moins de 160 contiennent en fait l’accord tonique de fa majeur. [...]"
La première audition a lieu le 4 novembre 1883 au Théâtre du Château d’Eau de Paris, Charles Lamoureux - à qui l'oeuvre est dédiée - dirige l'Orchestre de la Société des Nouveaux Concerts.
(Photo ci-dessus: Hilla, une oeuvre de Sofie Siegmann, photo publiée avec son autorisation, tout droits réservés: je trouve que cette peinture est une bonne illustration de l'ambiance d'España)
Le disque Imperial ILP 117 utilisé pour cette restauration vient de la collection de Harry Schultz (Dortmunder Theatersammlung: pour son adresse électronique voir la page Contact/Impressum), qui l'a numérisé et généreusement mis le fichier à ma disposition pour le restaurer et vous le proposer ici: je l'en remercie très chaleureusement.
Voici donc...
Emmanuel Chabrier, España, rhapsodie pour orchestre, Nordwestdeutsche Philharmonie, Wilhelm Schüchter, 25.11.1954, Rudolf-Oetker-Halle, Bielefeld, Imperial ILP 117 (Allegro con fuoco 05:59)
que nous vous offrons et que vous pouvez obtenir en...
Imperial ILP 117 -> MP3 320 kbps -> WAV -> léger à moyen DeClick avec ClickRepair, des réparations manuelles -> FLAC
1 fichier FLAC, 2 fichiers CUE (*) et 1 fichier PDF dans 1 fichier ZIP
(*) 1 fichier CUE pour les fichiers décomprimés en WAV et 1 fichier CUE pour les fichiers comprimés FLAC, si votre logiciel peut utiliser directement les fichiers FLAC.
