 | 
Johann Sebastian Bach, Cantate No 21, "Ich hatte viel Bekümmernis" (Mon coeur était plein d'affliction, ou J'avais tant de peine), BWV 21, un soliste du Thomanechor, Elisabeth Meinel-Asbahr, sopranos, Gert Lutze, ténor, Friedrich Haertel, basse, Diethard Hellmann, orgue, Thomanerchor, Gewandhausorchester Leipzig, Thomaskantor Guenther Ramin, 6. septembre (1 à 6) et 4. octobre 1947 (7 à 11), Thomaskirche, Leipzig
 Bach écrivit cette cantate probablement à Weimar en 1713 pour le troisième dimanche après la Trinité. Elle comporte onze mouvements répartis en deux groupes: les mouvements 1 à 6 doivent être joués avant le sermon, les mouvements 7 à 11 après. Pour plus de détails sur cette cantate voir par exemple la page correspondante de Wikipedia, ainsi que la page correspondante du site bach-cantatas.
La partition peut être téléchargée librement sur la page correspondante du site de l'IMSLP, ainsi que sous ce lien du site bach-cantatas.com.
Pour le texte seul voir par exemple la page correspondante du site webdocs.cs.ualberta.ca, ainsi que la page correspondante du site bach-cantatas.com pour une traduction interlinéaire allemand-français.
Photo à gauche: Günther Ramin mit dem Thomanerchor in der Thomaskirche zu Leipzig, aus 'Günther Ramin - Ein Lebensbericht' von Charlotte Ramin, Atlantis Verlag 1958, bei Seite 148, Aufn.-Nr.: df_hauptkatalog_0145945, Eigentümer: Deutsche Fotothek, http://www.deutschefotothek.de/obj70235456.html.
L'enregistrement que je vous propose ici a heureusement survécu dans les archives de la Radio de Leipzig: la qualité sonore de l'enregistrement n'est pas toujours des meilleures, mais c'est un document très précieux des archives de la Radio de Leipzig (l'actuelle "Mitteldeutscher Rundfunk" ). C'est en outre le plus ancien enregistrement connu de cette cantate.
Les solistes sont un chanteur du Thomanerchor et Elisabeth Meinel-Absbahr (**) pour les parties de soprano, le ténor Gert Lutze (30.09.1917-?.11.2007, un ténor que l'on retrouve souvent dans les enregistrements de Günther Ramin) et la basse Friedrich Haertel (**), à l'orgue joue Diethard Hellmann (28.12.1928-14.10.1999), un élève de Günther Ramin. Ils sont accompagnés par le Thomanerchor et le Gewandhausorchester de Leipzig, le tout sous la direction du Thomaskantor Günther Ramin, un enregistrement de septembre (parties 1 à 6) et octobre 1947 (parties 7 à 11) fait à la Thomaskirche de Leipzig.
Voici donc...
Johann Sebastian Bach, Kantate "Ich hatte viel Bekümmernis", BWV 21, Ein Thomaner, Elisabeth Meinel-Asbahr, Sopran, Gert Lutze, Tenor, Friedrich Haertel, Bass, Diethard Hellmann, Orgel, Thomanerchor, Gewandhausorchester Leipzig, Thomaskantor Guenther Ramin, 6. September (1 bis 6) und 4. Oktober 1947 (7 bis 11), Thomaskirche, Leipzig
1. Sinfonia 03:35
2. Ich hatte viel Bekuemmernis (Chor) 04:40
3. Seufzer, Traenen, Kummer, Not (Sopran Arie) 04:45
4. Wie hast du dich, mein Gott (Tenor Rezitativ) 02:08
5. Baeche von gesalznen Zaehren (Tenor Arie) 06:46
6. Was betruebst du dich, meine Seele (Chor) 04:26
7. Ach Jesu, meine Ruh (Sopran, Bass Rezitativ) 02:10
8. Komm, mein Jesu, und erquicke (Sopran, Bass Arie) 05:23
9. Sei nun wieder zufrieden, meine Seele (Chor) 06:32
10. Erfreue dich, Seele, erfreue dich, Herze (Tenor Arie) 03:39
11. Das Lamm, das erwuerget ist (Chor) 04:26
que vous pouvez obtenir en...
______________________________________CLIQUANT_ICI______________________________________
pour la première partie, 6 fichiers FLAC, 2 fichiers CUE (*) et 1 fichier PDF dans 1 fichier ZIP
et en...
______________________________________CLIQUANT_ICI______________________________________
pour la seconde partie, 5 fichiers FLAC, et 1 fichier PDF dans 1 fichier ZIP
Radiodiffusion -> WAV, des corrections manuelles -> FLAC
(*) 1 fichier CUE pour les fichiers décomprimés en WAV et 1 fichier CUE pour les fichiers comprimés FLAC, si votre logiciel peut utiliser directement les fichiers FLAC.
(**) En ce qui concerne la soprano Elisabeth Meinel-Absbahr et la basse Friedrich Haertel je suis à la recherche d'informations sur la vie de ces deux artistes: toutes informations sont bienvenues -> Vos remarques .
| |
